csak egy hajításra van vmitől

• it is but one remove from sg

csak a kifejezésekben

csak ő
• none but he
csak éppen
• only
csak beugrom
• I will just pop in
csak finoman!
• gently does it!
csak gyorsan!
• sharp's the word!
csak úgy heccből
• for the hell of it
csak egyetlen egy
• just one